製造業(2)

海外市場進出支援

欧州、アジア市場へ向けてのWebサイトとパンフレットの多言語対応、現地展示会のコーディネイト、アテンドを実施しました。

クライアントの課題・要望・お悩み

自社製品を海外市場、北米、欧州、アジア市場に向けてリリースして拡販したいが、各地に営業と出張所を構えるだけの資金力はない。どの国を優先し、どう売っていけばいいのか、できるだけ初期投資が小さな形でスタートしたい。

自社製品は海外でも受け入れられるはずだ。しかし、一口に海外市場と言っても、どの国に、どう拡販していけばいいのか。

拡販にかけられるコストもできるだけ抑えていきたい。

川路蒼藝舎からのご提案概要

欧州、アジア市場のマーケティングリサーチ

各国の製品に関連するキーワード需要のリサーチ、さらに関連会社(No Rule Marketing)の欧州、アジア現地スタッフによる現地媒体を通した市場リサーチを行い、レポートに総合しました。

多言語ツールの制作

Webサイト、パンフレットの多言語ver.を制作しました。すべて現地市場にローカライズされたクリエイティブでのご提供です。

ドイツ展示会への出展コーディネイト

ドイツの展示会へ、出展の申請、手続き代行、ブース設置の代行、現地での通訳やホテルの手配等総合的なアテンドを行いました。
また、興味を持ってくれた見込顧客をリスト化し、その後の商談のコーディネイトをサポートしました。

マーケティングリサーチ

現地市場の定量調査
>検索キーワードの需要量、現地媒体・白書での定量調査

マーケティングリサーチ

現地市場の定性調査
>現地スタッフによる市場特性、競合状況、販路、等の定性調査

クリエイティブ

ローカライズされたツール制作
>現地市場にアプローチするためのWebサイト、ツールの多言語化

仕組みづくり

現地展示会出展サポート
>各種申請代行~現地アテンドまでの総合サポート

成果と今後の課題

ドイツを皮切りに、欧州市場への販路が開けました。
今後は、展示会への定期的な参加に加え、googleを中心とする現地検索エンジンでのPPC(リスティング広告)を展開し、より拡販を進めていきます。

jump to top